El sitio web Oberthur pertenece y está controlado por Oberthur Technologies, cuya sede central está ubicada en 50, quai Michelet - 92 532 Levallois-Perret Cedex, France - Tel. : +33.(0)1.55.46.72.00 - Fax : +33.(0)1.55.46.72.01 - Telex : 642 109 F - S.A. Con el capital de 22 452 690 € - R.C.S PARIS 340 709 534 - SIRET 332 059 518 0057.
Representante legale: Monsieur Jean-Pierre SAVARE, Presidente
Al acceder a las páginas Web de la sociedad Oberthur Technologies, de sus filiales y entidades afiliadas (denominadas "Oberthur Technologies"), en todo cuanto a continuación se indica), el usuario acepta las condiciones de utilización descritas a continuación y se compromete a respetarlas íntegramente.
Las marcas y los logotipos que figuran en este sitio son marcas registradas de Oberthur Technologies o de terceros. De ninguna manera, su indicación constituye una licencia ni un derecho de utilización de dichas marcas que, por lo tanto, no podrán ser utilizadas sin la autorización previa y por escrito del propietario de la marca so pena de falsificación. La información que figura en este sitio puede descargarse, reproducirse e imprimirse a reserva de :

• utilizarla exclusivamente con fines personales y no comerciales
• no modificarla
• añadir en todas las copias la indicación de los derechos de autor ("copyright") de Oberthur Technologies

Queda terminante prohibido cualquier otro uso que no esté autorizado expresa, previamente y por escrito por Oberthur Technologies.
Responsable de publicación: Micheline GILBERT, Directora de Comunicación
Toda la información que figura en este sitio se comunica "tal cual". Oberthur Technologies no ofrece ninguna garantía, explícita ni implícita, y no asume ninguna responsabilidad relacionada con el uso de dicha información.
Oberthur Technologies no podrá ser considerado responsable por la inexactitud, los errores o las omisiones que figuren en este sitio; sólo es el usuario será responsable del uso de dicha información.
Oberthur Technologies se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, la información que figura en este sitio, principalmente mediante actualización.
Oberthur Technologies no podrá ser considerado responsable por ningún daño, directo ni indirecto, cualquiera que fuere la causa, el origen, el género o las consecuencias, consecutivo a una información que figure en este sitio, al acceso al sitio por un usuario o la imposibilidad de acceder a él.
El usuario se compromete a no transmitir en este sitio ninguna información que pueda comprometer la responsabilidad civil o penal de cualquier persona o entidad y, por lo tanto, se compromete a no divulgar a través de este sitio ninguna información ilegal, contraria al orden público, difamatoria, etc.
Oberthur Technologies no podrá ser considerado responsable por el contenido de los sitios que tengan un enlace hipertexto con el presente sitio. Sólo el usuario será responsable de su utilización.
El sitio oberthur.com fue objeto de una declaración para el CNIL: expediente n° 764961

El usuario reconoce expresamente que cualquier información que transmita a través de este sitio será considerada no confidencial y podrá ser reutilizada, archivada o reproducida sin ninguna restricción.

En aplicación de la ley de 6 de enero de 1978, el usuario goza del derecho de solicitar el acceso, la rectificación y la cancelación de los datos de carácter personal que figuren en este sitio.
Las personas interesadas deberán contactar :
Micheline GILBERT, Directora de Comunicación, 50, quai Michelet, 92 532 Levallois-Perret Cedex, France
Tel : +33.(0)1.55.46.72.00 - webmaster@oberthur.com
Usted puede suprimir el cookie depositado durante su acceso al sitio Internet de Oberthur Technologies de la manera siguiente:

• En Internet Explorer : Opciones Internet / Seguridad/ Personalizar el nivel/ cookie.
• En Netscape Navigator : Edición/Preferencias/Busquedas/cookie.

El sitio Web de Oberthur Technologies es recibido por la compañia Internet Fr. S.A. - Immeuble Odyssée, 2-12, chemin des Femmes, 91886 Massy Cedex, France